header_jmeyerhoff

Joachim Meyerhoff „Wszyscy zmarli latają wysoko: Ameryka” (fragm. w tłum. Anny Kamińskiej)

Joachim Meyerhoff znany był do tej pory w Wiedniu głównie jako aktor występujący z powodzeniem w Burgtheater. W ostatnim czasie zasłynął również jako autor poczytnych powieści. Szczególną poopularnością cieszyła się przez długi czas książka „Wszyscy zmarli latają wysoko: Ameryka”, w której pierwszoosobowy narrator opowiada o doświadczeniach ze swojej młodości. Wspomnienia rozciągają się od dzieciństwa spędzonego na północy Niemiec, poprzez wyjazd do Ameryki na wymianę szkolną, aż do tragicznej informacji z domu i nagłej konieczności powrotu, który jednak nie trwa długo. Ogromnym atutem tekstu jest dowcipny ton narracji, pełen autoironii i wrażliwości oddającej przekonująco uczucia młodego, dojrzewającego człowieka.

 

 

Comments are closed.